Friday, September 28, 2018
Young people, study Old Church Slavonic
This is something as peculiar as an encyclopedic article on the Church Slavonic Bible, written by Robert Mathiesen – the article, that is, not the Bible! Mathiesen is a scholar of Slavic church history, who has also made some forays into the study of magic and modern occultism. The author ably summarizes the translation history of the Bible into Old Church Slavonic – not an easy topic!
Unfortunately, the article contains a serious misprint: at one point, it states that II Maccabees isn´t considered canonic by the Roman Catholic Church. It´s III Maccabees, of course. The article is taken from “The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature” (Vol 3), published in 1979 by Academic International Press.
Good if the history and contents of Moravian, Bulgarian and Russian Bibles is something that you brood over on a weekly basis or so…